When architect Philippe Harden renovated his Parisian apartment, he had a unique opportunity to connect it with a separate room directly upstairs. Through the clever use of space and the opportunity to open up the living area, he’s made it seem twice as big