As the artistic director of his own multidisciplinary Paris-based agency, Singular, specialising in visual identity, store windows, interior architecture and brand development, it’s no surprise that Jean-Christophe Aumas’ historic Pigalle apartment is a thrilling combination of flea-market finds, collectible artworks and a masterclass in the application of bold colour