Michael Fitzgerald’s Skypad presents a public face to the world, but retains an intense and beautiful intimacy