In South Africa’s Caversham valley lies a very special farm on which creativity takes centre stage: this is where Ardmore’s whimsical, elegant and world-renowned wares are made