A small city apartment is given a contemporary facelift with the
clever use of space, strong colours and a touch of minimalism