For Colin and Bronwyn Lumb, moving to the Little Karoo in the South African hinterland was less about opting out of city life and more about working towards their dreams of a life less ordinary