A safari fantasy in South Africa’s Waterberg for a British IT entrepreneur and adventurer is not only architecturally spectacular, but is also a haven for the Jules Verne-ish interests of its owner... including a unique copper-domed observatory for stargazing