At Villa La Galerie in the Cape’s uber-exclusive winelands enclave of Franschhoek, South African interiors guru Sarah Ord has created a sumptuous home-from-home that invites you to live like a local, kick off your shoes, savour fine art and make your own wine