An authentic late-modernist gem of a home in Johannesburg has been brought to life by fashion designer Lezanne Viviers