Zebra print carpets form a zany foundation for a dynamic interplay of colour, pattern and texture in this Cape Town family home