Talented chef, intrepid explorer and interior designer, Paula Nel has created a restful Cape Town pad that perfectly reflects a fascination with global cultures and ephemera and the country of her birth