The world of succulents is a trove of extraordinary species with a resilient character. It’s this unique combination of form and fortitude that makes them ideal for creative container planting