Focused on food as much as it is on music and the party, the 24-hour Littlegig festival in the winelands of South Africa’s Western Cape is not your average big day out