Stylish inspiration for bringing the outdoors inside – whether you want just a trace of greenery or have an insatiable case of jungle fever