Bring the notion of beach life to your own space with a palette of bleached natural tones and textures pepped-up with characterful pieces from far-flung shores