This year, elevate your Easter celebration by referencing its earthy roots with rustic table settings that speak of nature’s abundance alongside whimsical displays of quirky curiosities